Voyage sur la route du Kisokaido
De Hiroshige à Kuniyoshi

Éditions Paris Musées / 2020 / 210 × 300 mm / 256 pages / reliure integra.

Cet ouvrage est publié à l’occasion de l’exposition « Voyage sur la route du Kisokaido.
De Hiroshige à Kuniyoshi » au musée Cernuschi. Il présente les estampes des 69 relais de la route du Kisokaido (itinéraire de montagne reliant Tokyo à Kyoto). Deux séries complètes sont reproduites. La première réalisée par Eisen et Hiroshige, la seconde par Kuniyoshi. Ces séries montrent l’incroyable variété iconographique ainsi que le point de vue original de chaque artiste.

J’ai utilisé comme typographie dans l’ensemble du livre le Tongari dessiné par Émilie Rigaud qui est un caractère s’inspirant des lames effilées des sabres japonais. Elle se marie parfaitement à la typographie japonaise qui est présente dans les légendes et les ouvertures de chapitres. La grille de texte est composée de colonnes étroites. L’idée était de créer une verticalité dans la mise en page qui évoque la verticalité de l’écriture japonaise. J’ai employé plusieurs nuances de gris afin de hiérarchiser les informations des légendes denses et complexes. Les notices sont traitées dans une graisse généreuse pour faire face à la force des estampes. À la fin du livre on trouve l’ensemble des estampes par artiste sous forme de vignettes. Cela fait écho à l’univers de la bande dessinée ou du manga que l’on évoque souvent à propos de Kuniyoshi. La reliure « intégra » permet une grande souplesse dans la consultation. L’image de la couverture, d’une grande force graphique avec cette cascade flamboyante, nous happe littéralement.